Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

Holding on to the rope firmly, I came safely to land.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
shikkari
na adjective, adverb, adverb taking the to particle, noun, suru verb
  1. firmly; tightly; reliable; level-headed; steady
tsukamaru
godan verb, intransitive verb
  1. to be caught; to be arrested
  2. to hold on to; to grasp
  3. to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
  4. to be detained by
nagara
particle
  1. while; during; as
  2. while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding
  3. all; both
  4. as (i.e. "as always", "as long ago"); in (i.e. "in tears")
watashi
pronoun, no adjective
  1. I; me
  2. private affairs; personal matter; secrecy
  3. selfishness
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
buji
na adjective, noun
  1. safety; peace; quietness
rikuchi
noun, no adjective
  1. land
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
tsuku
godan verb
  1. to arrive at; to reach
  2. to sit on; to sit at (e.g. the table)
haku
godan verb, transitive verb
  1. to put on (or wear) lower-body clothing (i.e. pants, skirt, etc.); to put on (or wear) footwear
  2. to affix a sword to one's hip
  3. to affix a bowstring to a bow

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.