Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

Now this is John's testimony, when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

ha
noun
  1. 3rd in a sequence denoted by the iroha system; 3rd note in the diatonic scale (used in key names, etc.)
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
shougen
noun, suru verb
  1. evidence; testimony
haku
godan verb, transitive verb
  1. to breathe
  2. to tell (lies)
  3. to vomit; to disgorge
haku
godan verb, transitive verb
  1. to sweep; to brush; to gather up
haku
haku
haku
haku
haku
godan verb, transitive verb
  1. to put on (or wear) lower-body clothing (i.e. pants, skirt, etc.); to put on (or wear) footwear
  2. to affix a sword to one's hip
  3. to affix a bowstring to a bow
hakou
noun
  1. wave height
hakou
noun, suru verb
  1. limp; imbalance; unfavorable progress; unfavourable progress
hakou
noun, suru verb
  1. creeping; crawling
dearu
godan verb (irregular)
  1. to be (formal, literary)
yudaya
noun
  1. Judea (southern Palestine); Jews
hitotachi
noun
  1. people
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
saishi
noun
  1. priest
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
  5. promoted pawn (shogi)
rebijin
noun
  1. Levite; member of the Hebrew tribe of Levi (who served a religious function)
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
eru
noun
  1. ell (unit of length, approx. 45 inches)
remu
noun
  1. rapid eye movement; REM
remu
noun
  1. rem (unit of radiation dose)
ka
particle
  1. indicates question (sentence end)
  2. indicates choice, doubt, etc.
ra
noun
  1. lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
  2. Latin (language)
ra
suffix
  1. pluralizing suffix (often humble, derogatory or familiar); and others; et alios; and the like; and followers
  2. or so (rough indicator of direction, location, amount, etc.)
  3. (after the stem of an adjective) nominalizing suffix
ha
noun
  1. 3rd in a sequence denoted by the iroha system; 3rd note in the diatonic scale (used in key names, etc.)
nomotoni
expression
  1. under the supervision of
  2. underneath
  3. on the basis of
tsukawasu
godan verb, transitive verb
  1. to send; to dispatch; to despatch
anata
pronoun, no adjective
  1. you (referring to someone of equal or lower status)
  2. dear (what a wife calls a husband)
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
dare
tare
ta
pronoun, no adjective
  1. who
desuka
expression
  1. indicates question (sentence end)
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
  5. promoted pawn (shogi)
tazuneru
ichidan verb, transitive verb
  1. to ask; to enquire; to inquire
  2. to search; to look for; to look into; to investigate

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.