Sign In

Dictionary

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
A tattered flag which continues to flutter in the wind.
Romaji Hide

Vocabulary list

kaze
noun
  1. wind; breeze; draught; draft
noun, noun, used as a prefix
  1. manner; behaviour; behavior
noun
  1. cold; influenza (irreg. kanji form)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
hatameku

masu stem

hatameki
godan verb, intransitive verb
  1. to flutter (e.g. a flag)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
tsuduku

Potential Plain Present Indicative Form

tsudukeru
godan verb, intransitive verb
  1. to continue; to last; to go on
  2. to continue (without a break); to be unbroken
  3. to occur again and again
  4. to lead to; to connect to; to adjoin
  5. to come after; to follow; to succeed; to rank next to
  6. to hold out; to keep; to last
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
tsudukeru
ichidan verb, transitive verb, auxiliary verb
  1. to continue; to keep up; to keep on
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
boroboro
no adjective, na adjective
  1. worn-out; ragged; tattered; battered; scruffy
adverb, adverb taking the to particle, na adjective, suru verb
  1. crumbling; dry and crumbly
adverb, adverb taking the to particle
  1. falling (in drops or clumps); scattering
na adjective
  1. (physically or mentally) worn-out; exhausted
adverb, adverb taking the to particle
  1. (coming to light) one after another
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
hata
noun
  1. flag
  2. pataka (banner)
  3. banner (administrative division of Inner Mongolia)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.