Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

minna
adverb, noun
  1. all; everyone; everybody
  2. everything
te
noun
  1. hand; arm
  2. forepaw; foreleg
  3. handle
  4. hand; worker; help
  5. trouble; care; effort
  6. means; way; trick; move; technique; workmanship
  7. hand; handwriting
  8. kind; type; sort
  9. one's hands; one's possession
  10. ability to cope
  11. hand (of cards)
  12. direction
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
ari
noun, no adjective
  1. existence (at the present moment)
aru
godan verb (irregular), intransitive verb
  1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live
  2. to have
  3. to be located
  4. to be equipped with
  5. to happen; to come about
ashi
noun
  1. foot
  2. leg
  3. gait
  4. pace
  5. bottom structural component (i.e. radical) of a kanji
  6. means of transportation
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
ari
noun, no adjective
  1. existence (at the present moment)
aru
godan verb (irregular), intransitive verb
  1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live
  2. to have
  3. to be located
  4. to be equipped with
  5. to happen; to come about
atama
kashira
kaburi
koube
zu
tsumuri
tsuburi
tsumu
kabu
noun
  1. head
  2. mind; brain; intellect
  3. top
  4. hair (on one's head)
  5. bangs; fringe
  6. top structural component of a kanji
gashira
suffix
  1. (after a noun) top of ..; head of ..
  2. (after the -masu stem of a verb) the moment that ..
tou
counter
  1. counter for large animals (e.g. head of cattle)
dotama
noun
  1. head; dome; bean; nob; noggin
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
aru
godan verb (irregular), intransitive verb
  1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live
  2. to have
  3. to be located
  4. to be equipped with
  5. to happen; to come about
aru
pre-noun adjectival
  1. a certain ...; some ...
nda
expression
  1. the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; it is that ...
shi
particle, conjunction
  1. (at the end of a phrase) notes one (of several) reasons
minna
adverb, noun
  1. all; everyone; everybody
  2. everything
aruki
ariki
noun, no adjective
  1. walk; walking
  2. foot messenger (of a town, village, etc.)
aruku
godan verb, intransitive verb
  1. to walk
mosuru
mosuru
suru verb (special class), transitive verb
  1. to imitate; to copy; to mock; to replace
  2. to trace; to forge
shi
particle, conjunction
  1. (at the end of a phrase) notes one (of several) reasons
hanashi
noun
  1. talk; speech; chat; story; conversation
  2. discussions; negotiation; argument
mosuru
mosuru
suru verb (special class), transitive verb
  1. to imitate; to copy; to mock; to replace
  2. to trace; to forge
nda
expression
  1. the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; it is that ...
mono
noun
  1. thing; object
  2. the natural thing; a frequently done thing
  3. used to express emotional involvement
  4. used in giving a reason
demo
conjunction, particle
  1. but; however; still; yet; although; even though
  2. even; even if
  3. or something
korera
pronoun, no adjective
  1. these
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
hitotachi
noun
  1. people
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
wakehedate
noun
  1. discrimination
you
noun, used as a suffix, noun
  1. (usu. after the -masu stem of a verb) appearing ...; looking ...
  2. (usu. after the -masu stem of a verb) way to ...; method of ...ing
  3. (usu. after a noun) form; style; design
  4. (usu. after a noun) like; similar to
  5. thing (thought or spoken)
you
adverb
  1. well; properly; skillfully
  2. often
tosuru
expression, suru verb (irregular)
  1. (after volitional form of verb) to try to (verb); (after dictionary form) to (decide to) do
  2. to take as; to treat as
  3. to use for
  4. to suppose that (such) is the case; to assume
  5. to decide that; to think that
  6. to make into; to change into
  7. to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like
  8. to intend; to have the intention
nanika
nanka
expression
  1. something
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
aru
godan verb (irregular), intransitive verb
  1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live
  2. to have
  3. to be located
  4. to be equipped with
  5. to happen; to come about
aru
pre-noun adjectival
  1. a certain ...; some ...
wa
particle
  1. (sentence end, mainly fem.) indicates emotion or admiration

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.