Sign In

Dictionary

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
You can put five of them across the head of a match.
Romaji Hide

Vocabulary list

macchibou
noun
  1. matchstick
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
macchi
noun
  1. match (to light fire with)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
bou
noun
  1. pole; rod; stick; baton
  2. line; dash
expression
  1. spoken monotonously
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
atama
noun
  1. head
  2. hair (on one's head)
  3. mind; brains; intellect
  4. leader; chief; boss; captain
  5. top; tip
  6. beginning; start
  7. head; person
  8. down payment; deposit
  9. top structural component of a kanji
  10. pair
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
sorera
pronoun
  1. those (near the second person)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
goko
  1. five articles; 5 articles
go
numeric
  1. five (伍 is used in legal documents)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ko
counter
  1. counter for articles
  2. counter for military units (usu. 個)
  3. individual
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
nosu

Potential Plain Present Indicative Form

noseru
godan verb, intransitive verb
  1. to stretch; to extend; to lengthen; to spread
  2. to gain influence; to become stronger; to increase (e.g. in scope)
  3. to go further; to extend one's journey
godan verb, transitive verb
  1. to smooth out; to roll out; to spread out (something folded)
  2. to iron out (creases) (also written 熨す)
  3. to knock out; to knock down
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
kotogadekiru
expression, ichidan verb
  1. to be able (to); to be possible (to) (usu. verb+ことが...)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
koto
noun
  1. thing; matter
  2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. circumstances; situation; state of affairs
  4. work; business; affair
  5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
noun, used as a suffix
  1. nominalizing suffix
  2. pretending to ...; playing make-believe ...
noun
  1. alias; also known as; otherwise known as; or (as AことB (A = alias, B = real name))
  2. necessity; need (as 〜ことはない)
  3. you should ...; I advise that you ...; it's important to ... (as 〜ことだ)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
dekiru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be able (in a position) to do; to be up to the task
  2. to be ready; to be completed
  3. to be made; to be built
  4. to be good at; to be permitted (to do)
  5. to become intimate; to take up (with somebody)
  6. to grow; to be raised
  7. to become pregnant
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
kurai
suffix, particle
  1. approximately; about; around; or so (also written as 位)
  2. to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. as ... as ...; like
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
da

Polite Present Indicative Form

desu
copula
  1. be; is (plain copula)
auxiliary verb
  1. did; (have) done (た after certain verb forms; indicates past or completed action)
  2. please; do (indicates light imperative)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.