Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.
Romaji Hide

Vocabulary list

mata
adverb
  1. again; once more; once again; another time; some other time
  2. also; too; as well; likewise
  3. on the other hand; while
conjunction
  1. and; in addition; besides; moreover; furthermore
  2. or; otherwise
adverb
  1. really; how; (what, why) on earth (expresses surprise, shock, doubt, etc.)
prefix
  1. indirect
aitsu
pronoun
  1. he; she; that guy (きゃつ and かやつ are masc.)
ra
suffix
  1. pluralizing suffix
  2. or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.
  3. nominalizing suffix (after the stem of an adjective)
kisu
noun
  1. sillago (any fish of genus Sillago, esp. the Japanese whiting, Sillago japonica) (鼠頭魚 is gikun)
suru

te-form

shite
suru verb (irregular)
  1. to do; to carry out; to perform
  2. to cause to become; to make (into); to turn (into)
  3. to serve as; to act as; to work as
  4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  5. to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as (as 〜にする,〜とする)
  6. to decide on; to choose (as 〜にする)
suru verb (irregular), intransitive verb
  1. to be sensed (of a smell, noise, etc.) (as 〜がする)
  2. to be (in a state, condition, etc.)
  3. to be worth; to cost
  4. to pass (of time); to elapse
suru verb (irregular), transitive verb
  1. to place, or raise, person A to a post or status B (as AをBにする)
  2. to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B (as AをBにする)
  3. to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B (as AをBにする)
  4. to feel A about B (as AをBにする)
suffix, suru verb (irregular)
  1. verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
auxiliary verb, suru verb (irregular)
  1. creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  2. to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to (as 〜うとする,〜ようとする)
Contraction of 「~て·いる」 to 「~て·る」
iru
ichidan verb, auxiliary verb
  1. to be ...-ing; to have been ...-ing (after the -te form of a verb; indicates continuing action or state)
ze
particle
  1. I can tell you (used at sentence end; adds light force or emphasis to a sentence)
  2. heh (at sentence end; used to make a sentence threatening or ironic)
miru

Imperative Plain Present Indicative Form

miro
ichidan verb, transitive verb
  1. to see; to look; to watch; to view; to observe
  2. to examine; to look over; to assess; to check; to judge
  3. to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
  4. to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)
auxiliary verb, ichidan verb
  1. to try ...; to have a go at ...; to give ... a try (after the -te form of a verb)
  2. to see (that) ...; to find (that) ... (as 〜てみると, 〜てみたら, 〜てみれば, etc.)
yo
particle
  1. hey; you (at sentence-end; indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.)
  2. hey (after a noun; used when calling out to someone)
  3. hey; hold on (in mid-sentence; used to catch one's breath or get someone's attention)
interjection
  1. yo; hey
oatsui
i adjective
  1. passionately in love (oft. teasingly)
o
prefix
  1. honorific/polite/humble prefix (usu. before a term with a kun-yomi reading; おん is more formal)
atsui
i adjective
  1. hot (thing)
  2. passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze)
  3. hot (e.g. temper)
  4. zealous; enthusiastic; fired up
  5. intense; severe; extreme
  6. hot (topic); of interest
ne
particle
  1. right?; don't you think (at sentence end; indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.)
interjection
  1. hey; come on; listen
itsumo
adverb
  1. always; all the time; at all times
  2. never (with neg. verb)
no adjective, noun
  1. usual; regular; habitual; customary
miru

te-form

mite
ichidan verb, transitive verb
  1. to see; to look; to watch; to view; to observe
  2. to examine; to look over; to assess; to check; to judge
  3. to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
  4. to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)
auxiliary verb, ichidan verb
  1. to try ...; to have a go at ...; to give ... a try (after the -te form of a verb)
  2. to see (that) ...; to find (that) ... (as 〜てみると, 〜てみたら, 〜てみれば, etc.)
Contraction of 「~て·いられない」 to 「~て·られない」
iru

Potential Plain Present Indicative Negative Form

irarenai
ichidan verb, auxiliary verb
  1. to be ...-ing; to have been ...-ing (after the -te form of a verb; indicates continuing action or state)
yo
particle
  1. hey; you (at sentence-end; indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.)
  2. hey (after a noun; used when calling out to someone)
  3. hey; hold on (in mid-sentence; used to catch one's breath or get someone's attention)
interjection
  1. yo; hey

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.