Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

What made you come here so early?
Romaji Hide

Vocabulary list

doushite
adverb, interjection
  1. why?; for what reason; how; in what way; for what purpose; what for
kimi
pronoun, no adjective
  1. you; buddy; pal
  2. monarch; ruler; sovereign; (one's) master
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
konnani
adverb
  1. so; like this; in this way
hayai
i adjective
  1. fast; quick; hasty; brisk
  2. early (in the day, etc.); premature
  3. (too) soon; not yet; (too) early
  4. easy; simple; quick
koko
noun
  1. here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place
  2. these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker)
  3. these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...
he
particle
  1. indicates direction or goal (e.g. "to")
kuru
kuru verb, intransitive verb, auxiliary verb
  1. to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  2. to come back; to do ... and come back
  3. to come to be; to become; to get; to grow; to continue
kuru verb, intransitive verb
  1. to come from; to be caused by; to derive from
  2. to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")
nodesu
expression
  1. the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; it is that ...
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
desuka
expression
  1. indicates question (sentence end)
ka
particle
  1. indicates question (sentence end)
  2. indicates choice, doubt, etc.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.