Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
Romaji Hide

Vocabulary list

tadaichido
noun
  1. only once
tada
no adjective
  1. ordinary; common; usual
  2. free of charge
  3. unaffected; as is; safe
  4. only; merely; just; simply
  5. but; however; nevertheless
ichido
adverbial noun
  1. once; one time; on one occasion
  2. temporarily; for a moment
  3. one degree; one tone; one musical interval
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
fuchuui
na adjective, noun
  1. carelessness; inattention; thoughtlessness
na
particle
  1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
  2. (used with masu stem verb) command
  3. (used with dictionary form verb) prohibition
machigai
noun
  1. mistake
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
moto
moto
moto
moto
noun
  1. origin; source
  2. base; foundation
  3. cause
  4. ingredient
  5. (somebody's) side; (somebody's) location
  6. original cost (or capital, principal, etc.)
  7. trunk
  8. first section of a waka
  9. counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry)
de
particle
  1. indicates location of action; at; in
  2. indicates time of action
  3. indicates means of action; cause of effect; by
  4. and then; so
kaisha
noun
  1. company; corporation
  2. workplace
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
mo
particle
  1. also; too; words of similar weight
  2. about (emphasizing an upper limit); as much as; even
  3. more; further; other; again
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
sonshitsu
noun
  1. loss (e.g. assets or profits)
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
koumuru
godan verb, transitive verb
  1. to suffer; to receive; to sustain
koto
noun
  1. thing; matter; fact; circumstances; business; reason; experience
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
naru
godan verb, intransitive verb
  1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain
  2. to result in; to prove to be
  3. to consist of; to be composed of
  4. to succeed; to be complete
  5. to change into; to be exchanged for
  6. to play a role
  7. to be promoted (shogi)

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.