Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

You ought not to say such a thing.
Romaji Hide

Vocabulary list

sonna
pre-noun adjectival
  1. such; that sort of; that kind of; like that
interjection
  1. no way!; never!
koto
noun
  1. thing; matter
  2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. circumstances; situation; state of affairs
  4. work; business; affair
  5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
noun, used as a suffix
  1. nominalizing suffix
  2. pretending to ...; playing make-believe ...
noun
  1. alias; also known as; otherwise known as; or
  2. necessity; need
  3. you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
iu
godan verb
  1. to say; to utter; to declare
  2. to name; to call
  3. to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
bekidehanai
expression
  1. should not; must not
beki
auxiliary
  1. should; must; that one ought to; to be done
  2. -able
  3. probably; likely
dehanai
expression, i adjective
  1. is not; am not; are not
de
particle
  1. at; in
  2. at; when
  3. by; with
conjunction
  1. and then; so
auxiliary
  1. and; then
particle
  1. let me tell you; don't you know
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
nai
i adjective
  1. nonexistent; not being (there)
  2. unowned; not had; unpossessed
  3. unique
  4. not; impossible; won't happen
auxiliary adjective
  1. not
  2. to not be; to have not

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.