Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

It means trying hard, even if we make mistakes.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

soreha
adverb
  1. very; extremely
  2. that is
tatoe
tatoe
tatoe
adverb
  1. even if; if; though; although
machigai
noun
  1. mistake
machigau
godan verb
  1. to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
okasu
godan verb, transitive verb
  1. to invade; to raid; to trespass; to violate; to intrude on
okasu
godan verb, transitive verb
  1. to brave; to risk; to face; to venture; to desecrate; to profane
okasu
godan verb, transitive verb
  1. to commit (e.g. crime); to perpetrate
  2. to transgress; to contravene
  3. to violate; to ravish; to rape; to deflower
toshitemo
particle
  1. assuming ...; even if ...
isshoukenmei
na adjective, adverbial noun, noun
  1. very hard; with utmost effort; with all one's might; for dear life
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
ganbaru
godan verb, intransitive verb
  1. to persist; to insist on; to stand firm; to try one's best
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
  5. promoted pawn (shogi)
iukoto
noun
  1. instructions; (parental) advice; talking
desu
auxiliary
  1. polite copula in Japanese

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.