Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
The question is before the committee.
Romaji Hide

Vocabulary list

sono
pre-noun adjectival
  1. that; the (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener)
  2. part (as in "part two") (preceding a number)
interjection
  1. um ...; er ...; uh ...
mondai
noun
  1. question (e.g. on a test); problem
  2. problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter
  3. question (i.e. doubt)
  4. public discussion; controversy
  5. trouble; problem; inconvenience; difficulty
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
iinkai
noun
  1. committee; commission; board; panel; committee meeting
iin
noun
  1. committee member
kai
noun, noun, used as a suffix
  1. meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet
  2. society; association; club
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
kakeru

Potential Plain te-form

kakerarete

Passive Plain te-form

kakerarete
ichidan verb, transitive verb
  1. to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)
  2. to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread
  3. to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)
  4. to make (a call)
  5. to spend (time, money); to expend; to use
  6. to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto
  7. to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)
  8. to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose
  9. to multiply (arithmetic operation)
  10. to secure (e.g. lock)
  11. to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)
  12. to bind (also as 繋ける)
  13. to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
  14. to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on
  15. to hold (a play, festival, etc.)
  16. to hold an emotion for (pity, hope, etc.)
  17. to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)
  18. to increase further
  19. to catch (in a trap, etc.)
  20. to set atop
  21. to erect (a makeshift building)
  22. to apply (insurance)
  23. to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words
suffix, ichidan verb
  1. to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ... (after -masu stem of verb)
  2. to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone) (after -masu stem of verb; indicates an action is being directed to someone)
Suffix after the te form of a verb
iru
ichidan verb, auxiliary verb
  1. to be ...-ing; to have been ...-ing (after the -te form of a verb; indicates continuing action or state)

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.