Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
Romaji Hide

Vocabulary list

sono
pre-noun adjectival
  1. that; the (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener)
  2. part (as in "part two") (preceding a number)
interjection
  1. um ...; er ...; uh ...
bakuhatsu
noun, suru verb
  1. explosion; detonation; eruption
  2. eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
fuchuui
na adjective, noun
  1. carelessness; inattention; thoughtlessness
fu
prefix
  1. un-; non-; negative prefix
chuui
noun, suru verb
  1. caution; being careful; attention (heed); warning; advice
niyotte
expression
  1. according to; by (means of); due to; because of
niyoru

te-form

niyotte
expression, godan verb
  1. by means of; due to; because of; according to
okoru

Plain Past Indicative Form

okotta
godan verb, intransitive verb
  1. to occur; to happen
toiu
expression
  1. called; named; that says; that
  2. as many as; as much as (after a quantity)
  3. all ...; every single ... (as ...という...)
kanousei
noun
  1. potentiality; likelihood; possibility; availability
kanou
na adjective, noun
  1. possible; potential; practicable; feasible
sei
noun
  1. nature (of a person)
  2. sex
  3. gender
suffix
  1. -ty; -ity; -ness; -cy (indicating quality or condition)
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
hitei
noun, suru verb, no adjective
  1. denial; negation; repudiation; disavowal
noun
  1. negation (logic)
  2. NOT operation
dekiru

Plain Present Indicative Negative Form

dekinai
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be able (in a position) to do; to be up to the task
  2. to be ready; to be completed
  3. to be made; to be built
  4. to be good at; to be permitted (to do)
  5. to become intimate; to take up (with somebody)
  6. to grow; to be raised
  7. to become pregnant

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.