Sign In

Dictionary

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
The man was too fat to move by himself.
Romaji Hide

Vocabulary list

sono
pre-noun adjectival
  1. that; the (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener)
  2. part (as in "part two") (preceding a number)
interjection
  1. um ...; er ...; uh ...
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
otoko
noun, noun, used as a prefix
  1. man; male
noun
  1. fellow; guy; chap; bloke
  2. male lover; boyfriend; man
  3. manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
futoru

masu stem

futori
godan verb, intransitive verb
  1. to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
Suffix after the masu stem of a verb
sugiru

te-form

sugite
ichidan verb, intransitive verb, suffix
  1. to be excessive; to be too much; to be too ... (often used after adj. stems or the -masu stems of verbs)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
Suffix after the te form of a verb
iru

te-form

ite
ichidan verb, auxiliary verb
  1. to be ...-ing; to have been ...-ing (after the -te form of a verb; indicates continuing action or state)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
hitoride
expression
  1. alone; by oneself; on one's own
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
hitori
noun
  1. one person (esp. 一人, １人)
  2. being alone; being by oneself
  3. being single; being unmarried (esp. 独り)
adverb
  1. by oneself; alone
  2. just; only; simply (with neg. sentence)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ichi
numeric, prefix
  1. one (壱, 弌 and 壹 are used in legal documents)
no adjective, suffix
  1. best
no adjective
  1. first; foremost
noun
  1. beginning; start
noun, used as a prefix
  1. a (single); one (of many) (before a noun)
noun
  1. ace (playing card)
  2. bottom string (on a shamisen, etc.)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
nin
counter
  1. counter for people
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
de
particle
  1. at; in (indicates location of action; にて is the formal literary form)
  2. at; when (indicates time of action)
  3. by; with (indicates means of action)
conjunction
  1. and then; so
auxiliary
  1. and; then (indicates continuing action; alternative form of 〜て used for some verb types)
particle
  1. let me tell you; don't you know (at sentence-end; indicates certainty, emphasis, etc.)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ugoku

Potential Plain Past Indicative Negative Form

ugokenakatta
godan verb, intransitive verb
  1. to move; to stir; to shift; to shake; to swing
  2. to operate; to run; to go; to work
  3. to make a move; to take action; to act; to go into action
  4. to be touched; to be influenced
  5. to change; to vary; to fluctuate; to waver (sometimes prenom. as 動かぬ, 動かない, etc. to mean "certain")
  6. to be transferred
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.