Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

sono
pre-noun adjectival
  1. that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the
  2. um...; er...; uh...
shinmai
expression, noun, no adjective
  1. new rice
  2. novice; beginner; tyro; newcomer; newbie
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
seerusuman
noun
  1. salesman
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
toppu
noun
  1. top
  2. top position
  3. senior management; senior bureaucrat
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
hanbai
noun, suru verb
  1. sales; selling; marketing
jisseki
noun
  1. achievements; actual results
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
ageru
ichidan verb, transitive verb
  1. to raise; to elevate
  2. to do up (one's hair)
  3. to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)
  4. to land (a boat)
  5. to deep-fry
  6. to show someone (into a room)
  7. (uk) to summon (for geishas, etc.)
  8. to send someone (away)
  9. to enrol (one's child in school) (enroll)
  10. to increase (price, quality, status, etc.)
  11. to make (a loud sound); to raise (one's voice)
  12. to earn (something desirable)
  13. to praise
  14. to give (an example, etc.); to cite
  15. to summon up (all of one's energy, etc.)
  16. to arrest
  17. to nominate
  18. to give
  19. to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)
  20. to bear (a child)
  21. to conduct (a ceremony, esp. a wedding)
  22. (of the tide) to come in
  23. to vomit
  24. (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else)
  25. (after the -masu stem of a verb) to complete
  26. used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility
yarikata
noun
  1. manner of doing; way; method; means
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
shidouin
noun
  1. instructor; advisor; adviser
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
mewomiru
expression, ichidan verb
  1. to experience

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.