Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Source Totoeba Project
The girl was always following her mother.
Romaji Hide

Vocabulary list

sono
pre-noun adjectival
  1. that; the
  2. part (as in "part two")
interjection
  1. um ...; er ...; uh ...
shoujo
noun
  1. little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
  2. female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
itsumo
adverb
  1. always; all the time; at all times
  2. never
no adjective, noun
  1. usual; regular; habitual; customary
hahaoya
noun, no adjective
  1. mother
no
particle
  1. indicates possessive
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
ato
ato
ato
ato
noun
  1. trace; tracks; mark; sign
  2. site; remains; ruins
  3. scar
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
tsuitemawaru
expression, godan verb, intransitive verb
  1. to follow around
tsuiteru
expression, ichidan verb
  1. to be lucky; to be in luck
  2. to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state
mawaru
godan verb, intransitive verb
  1. to turn; to revolve
  2. to visit several places
  3. to function well
  4. to pass a certain time
iru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be (of animate objects); to exist
  2. to stay
ichidan verb, auxiliary verb
  1. to be ...-ing; to have been ...-ing

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.