Sign In

Dictionary

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
The big dog remained calm as the small dog hung from its leg.
Romaji Hide

Vocabulary list

sono
pre-noun adjectival
  1. that; the (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener)
  2. part (as in "part two") (preceding a number)
interjection
  1. um ...; er ...; uh ...
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
chiisana
pre-noun adjectival
  1. small; little; tiny
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
inu
noun
  1. dog (Canis (lupus) familiaris)
  2. squealer; rat; snitch; informer; informant; spy
  3. loser; asshole
noun, used as a prefix
  1. counterfeit; inferior; useless; wasteful
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ashi
noun
  1. foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) (esp. 足)
  2. leg (esp. 脚,肢)
  3. gait
  4. pace
  5. bottom structural component (i.e. radical) of a kanji (usu. 脚)
  6. means of transportation
  7. money; coin
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
burasagaru

te-form

burasagatte
godan verb, intransitive verb
  1. to hang down (from); to dangle; to swing; to be suspended
  2. to be within one's reach; to dangle (before one's eyes)
  3. to be completely reliant on; to be entirely dependent on
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
Suffix after the te form of a verb
kuru

te-form

kite
kuru verb, intransitive verb, auxiliary verb
  1. to come back; to do ... and come back (after the -te form of a verb)
  2. to come to be; to become; to get; to grow; to continue (after the -te form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
mo
particle
  1. too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
  2. both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) (as ＡもＢも)
  3. even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than (used for emphasis or to express absence of doubt regarding a quantity, etc.)
  4. even if; even though; although; in spite of (often as 〜ても, 〜でも, 〜とも, etc.)
adverb
  1. further; more; again; another; the other
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ookina
pre-noun adjectival
  1. big; large; great
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
inu
noun
  1. dog (Canis (lupus) familiaris)
  2. squealer; rat; snitch; informer; informant; spy
  3. loser; asshole
noun, used as a prefix
  1. counterfeit; inferior; useless; wasteful
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
damaru

Plain Past Indicative Form

damatta
godan verb, intransitive verb
  1. to be silent; to say nothing
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
mama
noun, adverb
  1. as it is; as one likes; because; as
noun
  1. condition; state
  2. sic; sic erat scriptum; the quoted matter has been transcribed exactly as found in the source text
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
da

Polite Past Indicative Form

deshita
copula
  1. be; is (plain copula)
auxiliary verb
  1. did; (have) done (た after certain verb forms; indicates past or completed action)
  2. please; do (indicates light imperative)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.