Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

The priest pretends to be solemn in public.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

sono
pre-noun adjectival
  1. that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the
  2. um...; er...; uh...
shisai
noun, no adjective
  1. priest; minister; pastor
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
hitomaedeha
expression
  1. in front of people
shinmenmoku
shinmenboku
noun
  1. one's true character; one's true self; oneself; seriousness; earnestness
majime
na adjective, noun
  1. diligent; serious; honest; sober; grave; earnest; steady
na
particle
  1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
  2. (used with masu stem verb) command
  3. (used with dictionary form verb) prohibition
furi
noun, suru verb
  1. pretence (pretense); show
  2. appearance; behaviour
  3. swing; swinging
  4. lacking a reservation or introduction (at a restaurant, etc.)
  5. unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment
buri
suffix
  1. style; manner
  2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year)
furu
godan verb, transitive verb
  1. to wave; to shake; to swing
  2. to sprinkle; to throw (dice)
  3. to cast (actor); to allocate (work)
  4. to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump
  5. to abandon; to give up; to ruin
  6. to add kana indicating a reading of a word
  7. to slightly change headings; to change directions
  8. to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct
  9. to carry with great vigor (e.g. a portable shrine)
  10. to bring up the main topic
  11. to replace; to substitute
  12. to set up a joke for somebody else
buru
suffix, godan verb
  1. assuming the air of ...; behaving like ...
  2. to put on airs; to be self-important
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
suru
suru verb (irregular)
  1. to do
  2. to cause to become; to make (into); to turn (into)
  3. to serve as; to act as; to work as
  4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  5. to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  6. to decide on; to choose
  7. to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  8. to be (in a state, condition, etc.)
  9. to be worth; to cost
  10. to pass (of time); to elapse
  11. verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  12. creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  13. to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.