Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

You cannot respect such a great man too much.
Romaji Hide

Vocabulary list

sonoyou
na adjective
  1. that kind of; of the sort; of the kind; such
na
particle
  1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
  2. (used with masu stem verb) command
  3. (used with dictionary form verb) prohibition
idai
na adjective, noun
  1. greatness
na
particle
  1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
  2. (used with masu stem verb) command
  3. (used with dictionary form verb) prohibition
jin
suffix
  1. -ian (e.g. Italian, etc.) (attaches to name of country to denote nationality); -er (e.g. performer, etc.) (attaches to name of occupation)
  2. (usu. in compound words) man; person; people
hito
noun
  1. man; person
  2. human being; mankind; people
  3. character; personality
  4. man of talent; true man
  5. other people
  6. adult
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
ikani
adverb, interjection
  1. how?; in what way?; how much?; however; whatever
sonkei
noun, suru verb
  1. respect; esteem; reverence; honour; honor
shite
particle
  1. by (indicating means of action); as (a group, etc.)
  2. indicates patient of a causative expression
  3. (after the ren'youkei form of an adjective) acts as a connective
  4. (after an adverb or a particle) adds emphasis
  5. and then
mo
particle
  1. also; too; words of similar weight
  2. about (emphasizing an upper limit); as much as; even
  3. more; further; other; again
shisugiru
ichidan verb
  1. to overdo; to do too much
koto
noun
  1. thing; matter; fact; circumstances; business; reason; experience
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
aru
godan verb (irregular), intransitive verb
  1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live
  2. to have
  3. to be located
  4. to be equipped with
  5. to happen; to come about
nai
i adjective
  1. nonexistent; not being (there)
  2. unpossessed; unowned; not had
  3. unique
  4. indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility
  5. (after the ren'youkei form of an adjective) not ...
  6. (after the -te form of a verb) to not be...; to have not ...
nai
auxiliary adjective
  1. not (verb-negating suffix; may indicate question or invitation with rising intonation)
  2. emphatic suffix (used after the root of an adjective)
nau
suffix, godan verb
  1. (after a noun, etc.) to do ...

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.