Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

That does not prevent them from taking just as many books.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

sono
pre-noun adjectival
  1. that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the
  2. um...; er...; uh...
ko
prefix
  1. small; little; slight
  2. slightly less than; just about
  3. somewhat; somehow
  4. minor (sometimes derogatory); petty
toha
particle
  1. indicates word or phrase being defined
karera
pronoun, no adjective
  1. they (usually male); them
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
saki
noun, no adjective, noun, used as a suffix, prefix
  1. previous; prior; former; some time ago; preceding
  2. point (e.g. pencil); tip; end; nozzle
  3. head (of a line); front
  4. ahead; the other side
  5. the future; hereafter
  6. destination
  7. the other party
zen
noun, used as a prefix
  1. the last (i.e. immediately preceding) (e.g. "the last mayor"); previous; one-time; former
  2. (before the name of an era) pre- (e.g. "premodern")
  3. before; earlier
mae
adverbial noun, noun (temporal), suffix
  1. ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour)
  2. in front (of); before (e.g. the house)
  3. head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part
  4. in the presence of
  5. helping; portion
  6. privates; private parts
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
  5. promoted pawn (shogi)
onaji
onnaji
noun or verb acting prenominally, noun
  1. same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike
  2. (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case
doujiru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to agree
shibashiba
adverb
  1. often; again and again; frequently
suu
prefix
  1. several; a number of
  2. number; numeral; figure
  3. destiny; fate
  4. law
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
hon
noun
  1. book; volume
  2. main; head; this; our; present; real
  3. counter for long cylindrical things
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
motsu
godan verb
  1. to hold; to carry
  2. to possess
dekakeru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to depart; to go out (e.g. on an excursion or outing); to set out; to start; to be going out
koto
noun
  1. thing; matter; fact; circumstances; business; reason; experience
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
fusegu
godan verb, transitive verb
  1. to defend (against); to protect; to prevent

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.