Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

It turned out that the cards were stacked against her from the beginning of the game.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

sono
pre-noun adjectival
  1. that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the
  2. um...; er...; uh...
deha
noun
  1. chance of going out; opportunity (to succeed)
  2. musical accompaniment for an actor going on stage
someru
auxiliary verb, ichidan verb
  1. to begin to
hajime
adverbial noun, noun (temporal)
  1. beginning; start; origin
kara
particle
  1. from (e.g. time, place, numerical quantity); since
  2. from (originator)
  3. because
  4. out of (constituent, part)
  5. through (e.g. window, vestibule)
  6. after; since (following te-form verb)
kanojo
pronoun
  1. she; her
  2. her
  3. girl friend; girlfriend; sweetheart
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
furi
na adjective, noun
  1. disadvantage; handicap; unfavorable; unfavourable; drawback
ninaru
suffix
  1. becomes; will become; turns out
  2. (with "o" and masu-stem of verb) grammatical form creating an honorific verbal expression
youni
expression
  1. in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. hoping or wishing for something
shikumu
godan verb, transitive verb
  1. to devise; to arrange; to plan; to plot
iru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be (of animate objects); to exist
  2. to stay
  3. (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)
koto
noun
  1. thing; matter; fact; circumstances; business; reason; experience
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
ato
noun, no adjective
  1. behind; rear
  2. after; later
  3. after one's death
  4. remainder; the rest
  5. descendant; successor; heir
  6. past; previous
  7. more (i.e. five more minutes)
ushiro
noun
  1. back; behind; rear
shiri
noun
  1. buttocks; behind; rump; bottom
  2. undersurface; bottom
  3. last place; end
  4. consequence
nochi
noun, no adjective
  1. later; afterwards; since
  2. future
  3. after one's death
  4. descendant
ninau
ninau
ninau
godan verb, transitive verb
  1. to carry on shoulder; to bear (burden); to shoulder (gun)
wakaru
wakaru
wakaru
wakaru
godan verb, intransitive verb
  1. to be understood; to be comprehended; to be grasped
  2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.