Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
I can't conceive of living without him.
Romaji Hide

Vocabulary list

kare
pronoun
  1. he; him
noun
  1. boyfriend
nashide
expression
  1. without
nashi
noun, noun, used as a suffix
  1. without
noun
  1. unacceptable; not alright; unsatisfactory
de
particle
  1. at; in (indicates location of action; にて is the formal literary form)
  2. at; when (indicates time of action)
  3. by; with (indicates means of action)
conjunction
  1. and then; so
auxiliary
  1. and; then (indicates continuing action; alternative form of 〜て used for some verb types)
particle
  1. let me tell you; don't you know (at sentence-end; indicates certainty, emphasis, etc.)
ikiteiku
expression, godan verb (iku/yuku)
  1. to subsist; to keep on living
ikiru

te-form

ikite
ichidan verb, intransitive verb
  1. to live; to exist
  2. to make a living; to subsist
  3. to be in effect; to be in use; to function
  4. to come to life; to be enlivened
  5. to be safe (in baseball, go, etc.)
Suffix after the te form of a verb
iku
godan verb (iku/yuku), auxiliary verb
  1. to continue (after the -te form of a verb)
nante
noun or verb acting prenominally, adverb
  1. how ...!; what ...!
interjection
  1. what?; what's that?
nan
pronoun
  1. what
prefix
  1. how many (followed by a counter)
  2. many; a lot of (followed by (optional number), counter and も)
  3. several; a few; some (followed by a counter and か)
te
particle
  1. you said; he said; she said; they said (casual quoting particle)
  2. if ... then (as たって; indicates supposition)
  3. do you seriously think that (as かって; indicates a satirical or rhetorical question)
  4. I already told you; you should know by now that; of course (indicates certainty, insistence, emphasis, etc.)
  5. the said ...; said ... (abbr. of という)
  6. says that ... (abbr. of と言っている)
  7. I hear that ... (abbr. of と聞いている)
  8. as for the term ... (abbr. of とは, というのは)
  9. as for ... (equiv. of は topic marker)
watashi
pronoun
  1. I; me (slightly formal or feminine)
niha
expression, particle
  1. to; for; on; in; at (emphasises word marked by に)
  2. in order to; for
  3. as for; regarding (indicates respect for subject of sentence)
  4. while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but) (as AにはAが...; emphasizes the repeated word, followed by a contrasting statement)
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
kangaeru

Potential Plain Present Indicative Negative Form

kangaerarenai

Passive Plain Present Indicative Negative Form

kangaerarenai
ichidan verb, transitive verb
  1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)
  2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
  3. to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect
  4. to intend (to do); to think of (doing); to plan
  5. to predict; to anticipate; to expect; to imagine
  6. to come up with; to think up; to contrive; to devise
  7. to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.