Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

shikashinagara
adverb, conjunction
  1. however; nevertheless
aru
godan verb (irregular), intransitive verb
  1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live
  2. to have
  3. to be located
  4. to be equipped with
  5. to happen; to come about
aru
pre-noun adjectival
  1. a certain ...; some ...
yoru
yo
adverbial noun, noun (temporal)
  1. evening; night
sanga
noun
  1. longevity celebration (on one's 40th, 50th, 60th, etc. birthday)
gakusei
noun
  1. student (esp. a university student)
zenin
adverbial noun, noun
  1. all members (unanimity); all hands; the whole crew; everyone; everybody
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
gakuryou
noun
  1. student hostel; dormitory (e.g. for factory workers)
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
modoru
godan verb, intransitive verb
  1. to turn back; to return; to go back; to recover; to rebound
i
particle
  1. strengthens a question, assertion, etc.
nakerebaikenai
expression
  1. have to do; must; should; ought to
jikoku
adverbial noun, noun (temporal)
  1. instant; time; moment
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
modottekuru
kuru verb
  1. to come back
toku
godan verb
  1. to do something in readiness for; to get something (needful) done
kanojo
pronoun
  1. she; her
  2. her
  3. girl friend; girlfriend; sweetheart
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
jibun
pronoun, no adjective
  1. myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. I; me
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
chuusha
noun, suru verb, no adjective
  1. parking (e.g. car)
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
betsu
no adjective, na adjective, noun, noun, used as a suffix
  1. distinction; difference; different; another; particular; separate; extra; exception
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
kuruma
noun
  1. car; automobile; vehicle
  2. wheel
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
aru
godan verb (irregular), intransitive verb
  1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live
  2. to have
  3. to be located
  4. to be equipped with
  5. to happen; to come about
aru
pre-noun adjectival
  1. a certain ...; some ...
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
mitsukeru
ichidan verb, transitive verb
  1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot
  2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault
  3. to be used to seeing; to be familiar with

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.