Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.
Romaji Hide

Vocabulary list

shikashi
conjunction
  1. however; but
nooberushou
noun
  1. Nobel prize
senkouiinkai
noun
  1. selection (screening, nomination) committee
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
hinkon
na adjective, noun, no adjective
  1. poverty; lack
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
sekaiheiwa
noun
  1. world peace; peace of the world
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
odokasu
godan verb, transitive verb
  1. to threaten; to menace
  2. to startle; to surprise
obiyakasu
godan verb, transitive verb
  1. to intimidate; to scare
  2. to jeopardize; to endanger; to imperil
monode
particle, conjunction
  1. conjunctive particle indicating a cause or reason
ari
noun, no adjective
  1. existence (at the present moment)
aru
godan verb (irregular), intransitive verb
  1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live
  2. to have
  3. to be located
  4. to be equipped with
  5. to happen; to come about
mazaa
noun
  1. mother
  2. motherboard
  3. Mother (Superior); title of a senior nun
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
hinkon
na adjective, noun, no adjective
  1. poverty; lack
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
  5. promoted pawn (shogi)
tatakau
godan verb, intransitive verb
  1. to fight; to battle; to combat; to struggle against; to wage war; to engage in contest
iru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be (of animate objects); to exist
  2. to stay
  3. (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
dato
expression
  1. if it's the case
noberu
ichidan verb, transitive verb
  1. to state; to express; to mention

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.