Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
Romaji Hide

Vocabulary list

konna
pre-noun adjectival
  1. such (about something/someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker); like this
mayonaka
adverbial noun, noun (temporal)
  1. dead of night; midnight
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
ittaizentai
adverb
  1. ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
kanojo
pronoun
  1. she; her
no adjective
  1. her
  2. girl friend; girlfriend; sweetheart
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
doko
pronoun, no adjective
  1. where; what place
  2. how much (long, far); what extent
he
particle
  1. indicates direction or goal (e.g. "to")
iku
godan verb (iku/yuku), intransitive verb
  1. to go
  2. to proceed; to take place
  3. to die; to pass away
auxiliary verb
  1. to continue
tsumori
noun
  1. intention; plan
  2. conviction; belief
dato
expression
  1. if it's the case
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
noun
  1. promoted pawn (shogi)
omou
godan verb, transitive verb
  1. to think; to consider; to believe
  2. to think (of doing); to plan (to do)
  3. to judge; to assess; to regard
  4. to imagine; to suppose; to dream
  5. to expect; to look forward to
  6. to feel; to desire; to want
  7. to recall; to remember
ka
particle
  1. indicates question (sentence end)
  2. indicates choice, doubt, etc.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.