Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

Do you think real neurotics really go and call themselves such?
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

hon
noun
  1. book; volume
  2. main; head; this; our; present; real
  3. counter for long cylindrical things
monono
pre-noun adjectival
  1. only ...; no more than ...; a matter of
noirooze
noun
  1. neurosis
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
me
suffix
  1. derogatory suffix (referring to others)
  2. humble suffix (referring to oneself)
yakko
noun
  1. servant (esp. a samurai's attendant)
  2. chivalrous man (c. Edo period)
  3. cubed tofu (often served cold)
  4. kite shaped like a footman
  5. Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants
  6. enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime)
  7. he; she; him; her
yatsu
shatsu
pronoun, no adjective
  1. fellow; guy; chap
  2. thing; object
  3. (derogatory or familiar) he; she; him; her
yatsuko
tsubune
yatsukorama
noun
  1. slave
  2. retainer; servant
  3. captive
  4. varlet
  5. I; me
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
noirooze
noun
  1. neurosis
nante
suffix
  1. such as; (things) like
  2. exclamation
jishou
noun, suru verb, no adjective
  1. self-styled; would-be; calling oneself
suru
suru verb (irregular)
  1. to do
  2. to cause to become; to make (into); to turn (into)
  3. to serve as; to act as; to work as
  4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  5. to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  6. to decide on; to choose
  7. to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  8. to be (in a state, condition, etc.)
  9. to be worth; to cost
  10. to pass (of time); to elapse
  11. verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  12. creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  13. to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
ka
particle
  1. indicates question (sentence end)
  2. indicates choice, doubt, etc.
ne
ne
noun, no adjective
  1. price; cost
  2. value; worth; merit
  3. variable (computer programming, programing)
  4. value; count; number
  5. to have value; to have merit
ne
noun, noun, used as a suffix
  1. sound; noise; report
  2. note (music)
  3. fame
  4. Chinese-derived character reading
ne
noun
  1. root (of a plant)
  2. root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.)
  3. root root (of all evil, etc.); source; origin; cause; basis
  4. one's true nature
  5. (fishing) reef
ne
noun
  1. first sign of Chinese zodiac (The Rat, 11pm-1am, north, November)
ne
particle
  1. (sentence end) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so
  2. hey; come on
neru
neru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to lie down
  2. to go to bed; to lie in bed
  3. to sleep (lying down)
  4. to sleep (with someone, i.e. have intercourse)
  5. to lie idle

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.