Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

This window won't open. See if you can get it to move.
Romaji Hide

Vocabulary list

kono
pre-noun adjectival
  1. this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
doushitemo
adverb
  1. by all means; at any cost; no matter what; after all; in the long run; cravingly; at any rate; surely
aku
godan verb, intransitive verb
  1. to open (e.g. doors)
  2. to open (e.g. business, etc.)
  3. to be empty
  4. to be vacant; to be available; to be free
  5. to be open (e.g. neckline, etc.)
  6. to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
  7. to come to an end
  8. to open (one's eyes, mouth, etc.)
  9. to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)
hiraku
godan verb, transitive verb
  1. to open (e.g. a bank-account, festival, etc.)
  2. to spread out; to open up (flower bud, umbrella, etc.); to widen (gap, distance, width)
  3. to hold; to give (party, conference, etc.)
nda
expression
  1. the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; it is that ...
yo
particle
  1. (at sentence end) indicates indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
  2. (after a noun) used when calling out to someone
  3. (in mid-sentence) used to catch one's breath or get someone's attention
  4. yo!
ugokasu
godan verb, transitive verb
  1. to move; to shift; to operate; to set in motion; to mobilize; to mobilise
  2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence
  3. to deny; to change
ugoku
godan verb, intransitive verb
  1. to move; to stir; to shift; to shake; to swing
  2. to operate; to run; to go; to work
  3. to be touched; to be influenced
  4. to change; to vary; to fluctuate; to waver
  5. certain; factual
  6. to be transferred
kadouka
expression
  1. whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
yattemiru
yattemiru
yattemiru
expression, ichidan verb
  1. to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.