Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

In copying this paper, be careful not to leave out any words.
Romaji Hide

Vocabulary list

kono
pre-noun adjectival
  1. this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
shorui
noun
  1. documents; official papers
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
utsusu
godan verb, transitive verb
  1. to transcribe; to duplicate; to reproduce; to imitate; to trace
  2. to describe
  3. to film; to picture; to photograph
toki
noun
  1. Japanese crested ibis (Nipponia nippon); crested ibis
ichigo
noun
  1. one word
mo
particle
  1. also; too; words of similar weight
  2. about (emphasizing an upper limit); as much as; even
adverb
  1. more; further; other; again
otosu
otosu
godan verb, transitive verb
  1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind
  2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
  3. to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)
  4. to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances
  5. to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with
  6. to download; to copy from a computer to another medium
  7. to make someone swoon (judo)
  8. to finish a story (e.g. with the punch line)
  9. to finish (a period, e.g. of fasting)
youni
expression
  1. in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. hoping or wishing for something
you
noun, used as a suffix, noun
  1. (usu. after the -masu stem of a verb) appearing ...; looking ...
  2. (usu. after the -masu stem of a verb) way to ...; method of ...ing
  3. (usu. after a noun) form; style; design
  4. (usu. after a noun) like; similar to
noun
  1. thing (thought or spoken)
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
ki
noun
  1. spirit; mind; heart
  2. nature; disposition
  3. motivation; intention
  4. mood; feelings
  5. atmosphere; essence
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
tsukeru
ichidan verb, transitive verb
  1. to turn on; to switch on; to light up

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.