Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

kono
pre-noun adjectival
  1. this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
soramoyou
noun
  1. look of the sky; weather
deha
conjunction, interjection
  1. then; well; so; well then
osoraku
adverb
  1. perhaps; likely; probably; I dare say
ashita
asu
myounichi
noun (temporal)
  1. tomorrow
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
imagoro
adverbial noun, noun (temporal)
  1. about this time
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
taifuu
noun
  1. typhoon; hurricane
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
moui
noun
  1. fury; power; menace
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
furuu
godan verb
  1. to show (ability); to wield (power)
  2. to screw up one's courage
furuu
godan verb
  1. to shake; to tremble; to vibrate
furuu
furuu
furuu
godan verb, transitive verb
  1. to swing; to wield (physically); to exert
  2. to exercise; to wield (metaphorically)
  3. to flourish; to prosper; to thrive
furuu
godan verb
  1. to sieve (flour)
  2. to eliminate (possibilities)
furutte
adverb
  1. energetically; strenuously; heartily
iru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be (of animate objects); to exist
  2. to stay
  3. (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)
darou
expression
  1. seems; I think; I guess; I wonder; I hope
  2. don't you agree?; I thought you'd say that!

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.