Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
Romaji Hide

Vocabulary list

kono
pre-noun adjectival
  1. this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
  2. last (couple of years, etc.); these; past; this (in ref. to a stretch of time or date)
  3. you (as in "you liar") (emphatic, accusatory, insulting)
koto
noun
  1. thing; matter
  2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. circumstances; situation; state of affairs
  4. work; business; affair
  5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
noun, used as a suffix
  1. nominalizing suffix
  2. pretending to ...; playing make-believe ...
noun
  1. alias; also known as; otherwise known as; or (as AことB (A = alias, B = real name))
  2. necessity; need (as 〜ことはない)
  3. you should ...; I advise that you ...; it's important to ... (as 〜ことだ)
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
haikei
noun
  1. background; scenery; backdrop; setting
  2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
  3. backing; support (from behind the scenes)
chishiki
noun
  1. knowledge; information
toshite
expression
  1. as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. apart from... (used to change the topic)
  3. even (e.g. "not even a single person") (before a negative form)
  4. thinking that...; trying to... (after a volitional form)
tosuru

te-form

toshite
expression, suru verb (irregular)
  1. to try to ...; to be about to do ... (after the volitional form of verb)
  2. to decide to ... (after the dictionary form of verb)
  3. to take as; to treat as; to regard as
  4. to use for
  5. to suppose that (such) is the case; to assume
  6. to decide that; to think that
  7. to make into; to change into
  8. to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like
  9. to intend; to have the intention (with を目的)
koko
pronoun
  1. here; this place
  2. this point; here; now
  3. these past ... (e.g. three years); these last ... (followed by a duration noun)
  4. the next ... (e.g. few days); these next ... (followed by a duration noun)
de
particle
  1. at; in (indicates location of action; にて is the formal literary form)
  2. at; when (indicates time of action)
  3. by; with (indicates means of action)
conjunction
  1. and then; so
auxiliary
  1. and; then (indicates continuing action; alternative form of 〜て used for some verb types)
particle
  1. let me tell you; don't you know (at sentence-end; indicates certainty, emphasis, etc.)
shinkaron
noun
  1. evolutionary theory; theory of evolution
shinka
noun, suru verb
  1. evolution; progress
ron
noun, noun, used as a suffix
  1. argument; discussion; dispute; controversy; discourse; debate
  2. theory (e.g. of evolution); doctrine
  3. essay; treatise; comment
seibutsugaku
noun
  1. biology
seibutsu
noun
  1. living thing; organism; creature; life
  2. biology
gaku
noun
  1. learning; scholarship; study; erudition; knowledge; education
noun, used as a suffix
  1. study of ...; -ology; -ics
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
genjou
noun, no adjective
  1. present condition; existing state; status quo; current state
nitsuite
expression
  1. concerning; regarding
  2. per (e.g. 100 yen per person); for every
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
kousatsu
noun, suru verb
  1. consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
utsuru

Plain Presumptive Form

utsurou
godan verb, intransitive verb
  1. to move (house); to transfer (department)
  2. to change the target of interest or concern
  3. to elapse (passage of time)
  4. to be permeated by a colour or scent
  5. to be infected; to be contagious; to spread (as in fire)

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.