Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

It's really hard to drive on the bumpy roads around here.
Romaji Hide

Vocabulary list

kokora
pronoun, no adjective
  1. hereabouts; around here
he
be
e
noun
  1. surrounding area
  2. shore (of the sea)
  3. suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.
hen
noun
  1. area; vicinity
  2. side (of triangle, rectangle, etc.)
  3. circumstances
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
chi
di
noun
  1. way; road
  2. way to ...; road to ...
dou
noun
  1. road
  2. way
  3. Buddhist teachings
  4. Taoism
  5. modern administrative region of Japan (Hokkaido)
  6. historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.)
  7. province (Tang-era administrative region of China)
  8. province (modern administrative region of Korea)
michi
noun
  1. road; street; way; path; course; route; lane
  2. distance; ways (e.g. "a long ways")
  3. the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals
  4. teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma
  5. field (of medicine, etc.); subject
  6. way; method; means
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
gatagata
na adjective, adverb, adverb taking the to particle, suru verb, no adjective
  1. rattle; clatter
shite
particle
  1. by (indicating means of action); as (a group, etc.)
  2. indicates patient of a causative expression
  3. (after the ren'youkei form of an adjective) acts as a connective
  4. (after an adverb or a particle) adds emphasis
  5. and then
iru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be (of animate objects); to exist
  2. to stay
  3. (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)
node
particle
  1. that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
unten
noun, suru verb, no adjective
  1. operation; motion; driving
suru
suru verb (irregular)
  1. to do
  2. to cause to become; to make (into); to turn (into)
  3. to serve as; to act as; to work as
  4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  5. to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  6. to decide on; to choose
  7. to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  8. to be (in a state, condition, etc.)
  9. to be worth; to cost
  10. to pass (of time); to elapse
  11. verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  12. creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  13. to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
taihen
adverb
  1. very; greatly
  2. immense; enormous; great
  3. serious; grave; dreadful; terrible
  4. difficult; hard
  5. major incident; disaster

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.