Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
ippou
noun
  1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party
  2. on the one hand; on the other hand
  3. whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn
  4. (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only
hitokata
noun
  1. one person
  2. (often in negative form) ordinary; common
ha
noun
  1. large fan-shaped object held by an attendant and used to conceal the face of a noble, etc.
ha
noun
  1. edge (of a knife or sword)
ha
noun, noun, used as a suffix
  1. clique; faction; school
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
ha
interjection
  1. yes; indeed; well
  2. ha!
  3. what?; huh?
  4. sigh
ha
noun
  1. (in gagaku or noh) middle section of a song
omote
noun
  1. surface
  2. face (i.e. the visible side of an object)
  3. front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin
  4. outside; exterior
  5. appearance
  6. public
  7. first half (of an innings); top (of an inning)
  8. cover (for tatami mats, etc.)
  9. foreground
hyou
noun, noun, used as a suffix
  1. table (e.g. Tab 1); chart; list
de
particle
  1. indicates location of action; at; in
  2. indicates time of action
  3. indicates means of action; cause of effect; by
  4. and then; so
mou
adverb, interjection
  1. already; anymore
  2. soon; shortly
  3. more; further; other; again
  4. interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)
ippou
noun
  1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party
  2. on the one hand; on the other hand
  3. whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn
  4. (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only
hitokata
noun
  1. one person
  2. (often in negative form) ordinary; common
ha
noun
  1. large fan-shaped object held by an attendant and used to conceal the face of a noble, etc.
ha
noun
  1. edge (of a knife or sword)
ha
noun, noun, used as a suffix
  1. clique; faction; school
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
ha
interjection
  1. yes; indeed; well
  2. ha!
  3. what?; huh?
  4. sigh
ha
noun
  1. (in gagaku or noh) middle section of a song
ura
noun
  1. bottom (or another side that is hidden from view); undersurface; opposite side; reverse side
  2. rear; back; behind (the house)
  3. lining; inside
  4. out of sight; behind the scenes
  5. proof
  6. opposite (of a prediction, common sense, etc.)
  7. inverse (of a hypothesis, etc.)
  8. bottom (of an inning); last half (of an inning)
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
  5. promoted pawn (shogi)
yobareru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be called (a name); to be referred to (as)
  2. to be treated to something (e.g. a meal); to be invited to
yobu
godan verb, transitive verb
  1. to call out (to); to call; to invoke
  2. to summon (a doctor, etc.)
  3. to invite
  4. to designate; to name; to brand
  5. to garner (support, etc.); to gather
  6. to take as one's wife

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.