Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

guruupu
noun
  1. group (usu. of people)
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
nakama
noun
  1. company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
ichiin
noun
  1. person; member
noyouni
adverb
  1. like; similar to
  2. as with; in the same way
kanjiru
ichidan verb
  1. to feel; to sense; to experience
koto
koto
noun, na adjective, noun, used as a prefix
  1. difference (from one another); different thing; other
  2. unusual; extraordinary
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
iikimochi
noun, no adjective
  1. good feeling
watashi
pronoun, no adjective
  1. I; me
  2. private affairs; personal matter; secrecy
  3. selfishness
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
kinpatsu
noun, no adjective
  1. blond hair
de
particle
  1. indicates location of action; at; in
  2. indicates time of action
  3. indicates means of action; cause of effect; by
  4. and then; so
senchi
noun
  1. centimeter
  2. centi-; 10^-2
  3. sentimental
mo
particle
  1. also; too; words of similar weight
  2. about (emphasizing an upper limit); as much as; even
  3. more; further; other; again
aru
godan verb (irregular), intransitive verb
  1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live
  2. to have
  3. to be located
  4. to be equipped with
  5. to happen; to come about
aru
pre-noun adjectival
  1. a certain ...; some ...
node
particle
  1. that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
betsu
no adjective, na adjective, noun, noun, used as a suffix
  1. distinction; difference; different; another; particular; separate; extra; exception
wake
noun
  1. lord (hereditary title for imperial descendants in outlying regions)
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
imi
noun, suru verb
  1. meaning; significance
de
particle
  1. indicates location of action; at; in
  2. indicates time of action
  3. indicates means of action; cause of effect; by
  4. and then; so
medatsu
godan verb, intransitive verb
  1. to be conspicuous; to stand out
shimau
godan verb, transitive verb
  1. to finish; to close; to do something completely; to put away; to put an end to
kara
particle
  1. from (e.g. time, place, numerical quantity); since
  2. from (originator)
  3. because
  4. out of (constituent, part)
  5. through (e.g. window, vestibule)
  6. after; since (following te-form verb)
desu
auxiliary
  1. polite copula in Japanese

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.