Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Source Totoeba Project
It is so nice of you to give me a present.
Romaji Hide

Vocabulary list

omiyage
noun
  1. local specialty or souvenir bought as a gift while travelling
  2. present brought by a visitor
  3. something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice
o
prefix
  1. honorific/polite/humble prefix (usu. before a term with a kun-yomi reading; おん is more formal)
miyage
noun
  1. local specialty or souvenir bought as a gift while travelling
  2. present brought by a visitor
  3. something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice (usu. お土産)
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
itadaku
godan verb, transitive verb
  1. to receive; to get; to accept; to take; to buy
  2. to eat; to drink
  3. to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) (orig. meaning)
  4. to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)
auxiliary verb, godan verb
  1. to get somebody to do something (follows a verb in "-te" form)
goshinsetsuni
expression
  1. how kind of you; that's very nice of you
adverb
  1. kindly
go
prefix
  1. honorific/polite/humble prefix (usu. before a term with an on-yomi reading)
suffix
  1. honorific suffix (after a noun indicating a person)
shinsetsu
na adjective, noun
  1. kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
doumo
interjection
  1. thank you; thanks
adverb
  1. much (thanks); very (sorry); quite (regret)
  2. quite; really; mostly
  3. somehow
  4. in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)
interjection
  1. greetings; hello; goodbye

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.