Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

May his life be blessed with health and happiness all through.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

okosan
noun
  1. (someone else's) child
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
kenkou
na adjective, noun
  1. health; sound; wholesome
de
particle
  1. indicates location of action; at; in
  2. indicates time of action
  3. indicates means of action; cause of effect; by
  4. and then; so
shiawase
na adjective, noun
  1. happiness; good fortune; luck; blessing
na
particle
  1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
  2. (used with masu stem verb) command
  3. (used with dictionary form verb) prohibition
jinsei
noun
  1. (human) life (i.e. conception to death)
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
okuru
godan verb, transitive verb
  1. to send (a thing); to dispatch; to despatch
  2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)
  3. to bid farewell (to the departed); to bury
  4. to spend (time); to live one's life
  5. to pass (down the line)
  6. to affix okurigana
you
noun, used as a suffix, noun
  1. (usu. after the -masu stem of a verb) appearing ...; looking ...
  2. (usu. after the -masu stem of a verb) way to ...; method of ...ing
  3. (usu. after a noun) form; style; design
  4. (usu. after a noun) like; similar to
  5. thing (thought or spoken)
you
adverb
  1. well; properly; skillfully
  2. often
oinori
noun, suru verb
  1. prayer; supplication
suru
suru verb (irregular)
  1. to do
  2. to cause to become; to make (into); to turn (into)
  3. to serve as; to act as; to work as
  4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  5. to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  6. to decide on; to choose
  7. to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  8. to be (in a state, condition, etc.)
  9. to be worth; to cost
  10. to pass (of time); to elapse
  11. verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  12. creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  13. to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.