Sign In

Dictionary

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
Get back to where you started.
Romaji Hide

Vocabulary list

omae
omae
pronoun
  1. you (formerly honorific, now oft. derog. in ref. to an equal or inferior)
  2. presence (of a god, nobleman, etc.)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
mo
particle
  1. too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
  2. both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) (as ＡもＢも)
  3. even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than (used for emphasis or to express absence of doubt regarding a quantity, etc.)
  4. even if; even though; although; in spite of (often as 〜ても, 〜でも, 〜とも, etc.)
adverb
  1. further; more; again; another; the other
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
toku

Plain Past Indicative Form

toita
godan verb, transitive verb
  1. to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack
  2. to unsew; to unstitch
  3. to solve; to work out; to answer
  4. to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease
  5. to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege)
  6. to release (from duty); to relieve; to dismiss
  7. to comb (out); to card; to untangle (hair)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
kokyou
noun
  1. home town; birthplace; native place; one's old home
  2. ruins; historic remains
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
he
particle
  1. to; towards; for (indicates direction or goal; pronounced え in modern Japanese)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.