Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.
Romaji Hide

Vocabulary list

hayai

Adverbial Form

hayaku
i adjective
  1. fast; quick; hasty; brisk (esp. 速い, 疾い, 捷い)
  2. early (in the day, etc.); premature (esp. 早い)
  3. (too) soon; not yet; (too) early (esp. 早い)
  4. easy; simple; quick (esp. 早い)
genin
noun, suru verb
  1. cause; origin; source
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
mitsukeru

te-form

mitsukete
ichidan verb, transitive verb
  1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot
  2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault
  3. to be used to seeing; to be familiar with
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
naosu

te-form

naoshite
godan verb, transitive verb
  1. to cure; to heal (usu. 治す)
  2. to fix; to correct; to repair (usu. 直す)
auxiliary verb
  1. to do over again (after -masu base of verb; usu. 直す)
  2. to replace; to put back as it was (usu. 直す)
  3. to convert (into a different state); to transform (usu. 直す)
shunin
noun
  1. person in charge; senior staff; manager; chief; head
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
kitainikotaeru

Plain Present Indicative Negative Form

kitainikotaenai
expression, ichidan verb
  1. to live up to expectations; to meet expectations
kitai
noun, suru verb
  1. expectation; anticipation; hope
no adjective
  1. promising; rising; up-and-coming
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
kotaeru

Plain Present Indicative Negative Form

kotaenai
ichidan verb, intransitive verb
  1. to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations)
  2. to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain (sometimes 堪える)
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
particle
  1. with
  2. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
noun
  1. promoted pawn
particle
  1. indicates a question (at sentence end)

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.