Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Source Totoeba Project
I was wondering if you could give me a lift, if it isn't too much trouble.
Romaji Hide

Vocabulary list

amari
noun, no adjective
  1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
adverb
  1. (not) very; (not) much (with neg. sentence)
  2. too much; excessively; overly (esp. as あまりに(も))
na adjective, no adjective
  1. extreme; great; severe; tremendous; terrible
noun, used as a suffix
  1. more than; over
gomeiwaku
noun, na adjective
  1. trouble; bother; annoyance
go
prefix
  1. honorific/polite/humble prefix (usu. before a term with an on-yomi reading)
suffix
  1. honorific suffix (after a noun indicating a person)
meiwaku
noun, na adjective
  1. trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience
suru verb
  1. to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
deru
ichidan verb, auxiliary verb
  1. to be ...-ing; to have been ...-ing (from ..て or で plus いる; indicates continuing action or state)
noseru
ichidan verb, transitive verb
  1. to place on (something)
  2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board (esp. 乗せる)
  3. to load (luggage); to carry; to take on board (esp. 載せる)
  4. to send out (on the airwaves, etc.)
  5. to deceive; to take for a ride
  6. to (sing) along with (musical accompaniment)
  7. to let (someone) take part
  8. to excite (someone)
  9. to publish (an article); to run (an ad)
nosu
godan verb, transitive verb
  1. to place on (something); to take on board; to give a ride to
iru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be (of animate objects); to exist
  2. to stay
ichidan verb, auxiliary verb
  1. to be ...-ing; to have been ...-ing (after the -te form of a verb; indicates continuing action or state)
dake
particle
  1. only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone
  2. as much as; to the extent of; enough to
masenka
expression
  1. won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.) (used to ask a question in the negative)
  2. won't you (used to make invitations, express desires or give indirect commands)
maseru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
ka
particle
  1. yes?; no?; isn't it?; is it? (used at sentence-end; indicates a question (sometimes rhetorical))
  2. or; whether or not (after each alternative)
  3. some- (e.g. something, someone) (after an interrogative)
  4. hmm; huh (indicates doubt, uncertainty, etc.; sometimes after other particles)
prefix
  1. very (emphatic prefix; usu. before an adjective)
suffix
  1. -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y (suffix forming adjectives or adverbs; after an indeclinable word)
adverb
  1. in that way

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.