Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

You can stay here as long as you keep quiet.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

anata
pronoun, no adjective
  1. you (referring to someone of equal or lower status)
  2. dear (what a wife calls a husband)
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
shizukani
expression
  1. be quiet!
shite
particle
  1. by (indicating means of action); as (a group, etc.)
  2. indicates patient of a causative expression
  3. (after the ren'youkei form of an adjective) acts as a connective
  4. (after an adverb or a particle) adds emphasis
  5. and then
iru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be (of animate objects); to exist
  2. to stay
  3. (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)
kagiri
adverbial noun, noun
  1. limit; limits; bounds
  2. degree; extent; scope
  3. as far as possible; as much as possible; to the best of one's ability
  4. unless (after neg. verb)
  5. the end; the last
kagiru
godan verb, intransitive verb
  1. to restrict; to limit; to confine
kokoni
kokoni
adverb
  1. individually; separately
i
particle
  1. strengthens a question, assertion, etc.
temo
conjunction, particle
  1. but; however; still; yet; although; even though
  2. even; even if
  3. or something
temo
particle
  1. even if; even though
  2. wow
yoi
i adjective
  1. good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared
  3. profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial
  4. OK

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.