Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

kore
pronoun
  1. this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)
  2. this person (usu. indicating someone in one's in-group)
  3. now
  4. here
  5. I (me)
  6. certainly
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
genin
noun, suru verb
  1. cause; origin; source
de
particle
  1. indicates location of action; at; in
  2. indicates time of action
  3. indicates means of action; cause of effect; by
  4. and then; so
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
ookii
i adjective
  1. big; large; great; loud
ookiku
adverb
  1. in a big way; on a grand scale
rosu
noun, suru verb
  1. loss
  2. Los Angeles
shite
particle
  1. by (indicating means of action); as (a group, etc.)
  2. indicates patient of a causative expression
  3. (after the ren'youkei form of an adjective) acts as a connective
  4. (after an adverb or a particle) adds emphasis
  5. and then
shimau
godan verb, transitive verb
  1. to finish; to close; to do something completely; to put away; to put an end to
moshikashitara
expression, adverb
  1. perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
kono
pre-noun adjectival
  1. this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
akushidento
noun
  1. accident
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
nai
i adjective
  1. nonexistent; not being (there)
  2. unpossessed; unowned; not had
  3. unique
  4. indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility
  5. (after the ren'youkei form of an adjective) not ...
  6. (after the -te form of a verb) to not be...; to have not ...
shuuban
noun
  1. endgame; final stage
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
motto
adverb
  1. (some) more; even more; longer; further
yoi
ii
i adjective
  1. good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared
  3. profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial
  4. OK
yoku
adverb
  1. nicely; properly; well; skillfully
  2. frequently; often
nau
suffix, godan verb
  1. (after a noun, etc.) to do ...
naru
godan verb, intransitive verb
  1. to bear fruit
naru
godan verb, intransitive verb
  1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain
  2. to result in; to prove to be
  3. to consist of; to be composed of
  4. to succeed; to be complete
  5. to change into; to be exchanged for
  6. to play a role
  7. to be promoted (shogi)
ita
noun
  1. board; plank
  2. sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab
  3. cutting board; chopping board
  4. stage (i.e. at a theatre)
darou
expression
  1. seems; I think; I guess; I wonder; I hope
  2. don't you agree?; I thought you'd say that!

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.