Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

Judging from what you say, he must be a great writer.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

anata
pronoun, no adjective
  1. you (referring to someone of equal or lower status)
  2. dear (what a wife calls a husband)
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
kotoba
ketoba
noun
  1. language; dialect
  2. word; words; phrase; term; expression; remark
  3. speech; (manner of) speaking
kara
particle
  1. from (e.g. time, place, numerical quantity); since
  2. from (originator)
  3. because
  4. out of (constituent, part)
  5. through (e.g. window, vestibule)
  6. after; since (following te-form verb)
handan
noun, suru verb
  1. judgement; judgment; decision; adjudication; conclusion; decipherment; divination
suruto
conjunction
  1. thereupon; hereupon
kare
pronoun
  1. he; him
  2. his
  3. boyfriend
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
idai
na adjective, noun
  1. greatness
na
particle
  1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
  2. (used with masu stem verb) command
  3. (used with dictionary form verb) prohibition
sakka
noun
  1. author; writer; novelist; artist
nichigainai
expression
  1. I am sure; no doubt that; must; must have (done)

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.