Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
Romaji Hide

Vocabulary list

nippon
noun
  1. Japan
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
keieijin
noun
  1. the management ranks
keiei
noun, suru verb
  1. management; administration; operation; running (business); conducting
jin
noun
  1. battle formation
  2. camp; encampment; position
noun, noun, used as a suffix
  1. group; gang; party; corps
noun
  1. war; battle; campaign
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
beikoku
noun
  1. (United States of) America; USA; US
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
roudousha
noun
  1. employee; worker
  2. laborer (labourer); blue-collar worker
roudou
noun, suru verb, no adjective
  1. manual labor; manual labour; toil; work
  2. Labour Party
sha
suffix
  1. person; -er
noun
  1. expert; geisha; prostitute
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
atsukaikata
noun
  1. how to manage (e.g. case); how to handle (e.g. machine); way with (e.g. children, animal)
atsukau

masu stem

atsukai
godan verb, transitive verb
  1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain
  2. to deal with (a problem); to handle; to manage
  3. to operate (e.g. a machine); to handle; to work
  4. to deal in; to sell
  5. to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up
  6. to treat A as B (as AをBとして扱う)
  7. to mediate (an argument)
  8. to be too much for one; to find unmanageable
  9. to gossip
kata
noun
  1. direction; way (also ほう)
  2. person; lady; gentleman
noun, noun, used as a suffix
  1. method of; manner of; way of
noun, used as a suffix
  1. care of ...
  2. person in charge of ... (also がた)
  3. side (e.g. "on my mother's side") (also がた)
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
minitsukeru

Provisional Present Indicative Negative Form

minitsukenakereba
expression, ichidan verb
  1. to learn; to acquire knowledge
  2. to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
mi
noun
  1. body
  2. oneself
  3. one's place; one's position
  4. main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
tsukeru

Provisional Present Indicative Negative Form

tsukenakereba
ichidan verb, transitive verb
  1. to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)
  2. to furnish (a house with)
  3. to wear; to put on
  4. to keep a diary; to make an entry
  5. to appraise; to set (a price)
  6. to allot; to budget; to assign
  7. to bring alongside
  8. to place (under guard or doctor)
  9. to follow; to shadow
  10. to load; to give (courage to)
  11. to keep (an eye on)
  12. to establish (relations or understanding)
  13. to turn on (light)
  14. to produce flowers; to produce fruit (of a plant)
iku

Potential Plain Present Indicative Negative Form

ikenai
godan verb (iku/yuku), intransitive verb
  1. to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach
  2. to proceed; to take place (い sometimes omitted in auxiliary use)
  3. to pass through; to come and go
  4. to walk
  5. to die; to pass away
  6. to do (in a specific way)
  7. to stream; to flow
godan verb (iku/yuku), auxiliary verb
  1. to continue (after the -te form of a verb)
godan verb (iku/yuku), intransitive verb
  1. to have an orgasm; to come; to cum
  2. to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
particle
  1. with
  2. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
noun
  1. promoted pawn
particle
  1. indicates a question (at sentence end)
kare
pronoun
  1. he; him
noun
  1. boyfriend
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
iu

Plain Past Indicative Form

itta
godan verb
  1. to say; to utter; to declare
  2. to name; to call
  3. to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.