Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

jouhou
noun
  1. news; gossip; (military) intelligence
  2. information (data contained in characters, signals, code, etc.)
suupaa
noun
  1. super
  2. supermarket
  3. superimpose
  4. superheterodyne
  5. (film with) subtitles
i
noun
  1. 1st in a sequence denoted by the iroha system; 1st note in the diatonic scale (used in key names, etc.)
i
noun
  1. soft rush (Juncus effusus var. decipiens)
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
shinno
noun or verb acting prenominally
  1. true; real; genuine; proper; utter
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
jouhouinfura
noun
  1. information infrastructure
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
kouchiku
noun, suru verb
  1. construction; architecture (systems, agreement, etc)
niyori
expression
  1. according to; by (means of); due to; because of
keizai
noun, suru verb
  1. economics; business; finance; economy
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
juurai
adverbial noun, noun (temporal), no adjective
  1. up to now; so far; traditional; existing (e.g. equipment)
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
haado
na adjective, noun, no adjective
  1. hard
  2. hardware
  3. hard disk
ya
particle
  1. such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and
  2. (after the dictionary form of a verb) the minute (that) ...; no sooner than ...
  3. punctuational exclamation in haiku, renga, etc.
  4. plain copula
dukuri
dukuri
suffix
  1. making; forming; cultivating; growing
  2. form; appearance
chuushin
noun, no adjective
  1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance
nakago
noun
  1. core; blade; middle of a nest of boxes
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
jittaikeizai
noun
  1. actual business; actual economy; real economy
kara
particle
  1. from (e.g. time, place, numerical quantity); since
  2. from (originator)
  3. because
  4. out of (constituent, part)
  5. through (e.g. window, vestibule)
  6. after; since (following te-form verb)
chishiki
noun
  1. knowledge; information
jouhou
noun
  1. news; gossip; (military) intelligence
  2. information (data contained in characters, signals, code, etc.)
sofuto
na adjective, no adjective
  1. soft
  2. soft hat
  3. software
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
shutai
noun
  1. main constituent; core; nucleus
  2. subject (philosophical); protagonist
tosu
godan verb, transitive verb
  1. to stake; to risk; to bet; to wager
tosuru
suru verb (special class)
  1. to stake; to risk; to bet; to wager
keizai
noun, suru verb
  1. economics; business; finance; economy
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
ikou
noun, suru verb
  1. switching over to; migration; transition
shi
particle, conjunction
  1. (at the end of a phrase) notes one (of several) reasons
sokokara
adverb
  1. from there; thence
umareru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be born
umu
godan verb, transitive verb
  1. to give birth; to deliver; to produce
sangyou
noun, no adjective
  1. industry
ya
particle
  1. such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and
  2. (after the dictionary form of a verb) the minute (that) ...; no sooner than ...
  3. punctuational exclamation in haiku, renga, etc.
  4. plain copula
keizaikatsudou
noun
  1. economic activity
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
aru
godan verb (irregular), intransitive verb
  1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live
  2. to have
  3. to be located
  4. to be equipped with
  5. to happen; to come about
aru
pre-noun adjectival
  1. a certain ...; some ...

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.