Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

watashi
pronoun, no adjective
  1. I; me
  2. private affairs; personal matter; secrecy
  3. selfishness
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
mori
noun
  1. forest
  2. shrine grove
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
uchi
noun, no adjective
  1. inside; within
  2. while
  3. among; amongst; between
  4. we (referring to one's in-group, i.e. company, etc.); our
  5. my spouse
  6. imperial palace grounds
  7. emperor
  8. I (primarily used by women and children); me
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
koguma
noun
  1. cub; young bear
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
sagashini
expression
  1. in search of; in order to look for
iku
yuku
godan verb (iku/yuku), intransitive verb
  1. to go
  2. to proceed; to take place
  3. to die; to pass away
  4. to continue
tsumori
noun
  1. intention; plan
  2. conviction; belief
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
na
particle
  1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
  2. (used with masu stem verb) command
  3. (used with dictionary form verb) prohibition
i
noun
  1. soft rush (Juncus effusus var. decipiens)
i
noun
  1. stomach
  2. Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
i
noun, noun, used as a suffix
  1. medicine; the healing art; healing; curing; doctor
i
na adjective, noun
  1. greatness
i
noun
  1. twelfth sign of the Chinese zodiac (The Boar, 9pm-11pm, north-northwest, October)
i
noun, na adjective
  1. difference (of opinion)
  2. strange; odd; unusual
  3. different
i
counter
  1. place; rank
  2. decimal place
  3. counter for ghosts
i
noun
  1. feelings; thoughts
  2. meaning
i
i
i
noun
  1. hog (esp. a wild boar, but also including the domesticated pig)
i
noun, used as a suffix, noun, used as a prefix, noun
  1. (usu. used in compound words) being (somewhere)
  2. sitting
i
particle
  1. strengthens a question, assertion, etc.
iru
ichidan verb, transitive verb
  1. to shoot
iru
iru
ichidan verb, transitive verb
  1. to cast; to mint; to coin
iru
iru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be (of animate objects); to exist
  2. to stay
  3. (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
  5. promoted pawn (shogi)
kei
noun, noun, used as a suffix
  1. elder brother
  2. pronoun or suffix used in reference to an older brother figure; Mister; Mr
nii
noun, used as a suffix
  1. used after the name of someone who is an older brother figure
  2. used with various honorifics to mean (older) brother
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
iu
iu
iu
godan verb
  1. to say
  2. to call (i.e. to give a name)
iku
iku
iku
godan verb (iku/yuku), intransitive verb
  1. to go
  2. to proceed; to take place
  3. to die; to pass away
  4. to continue
iru
godan verb, intransitive verb
  1. to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.