Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Source Totoeba Project
My boss told me it's hard to approach me.
Romaji Hide

Vocabulary list

kimi
pronoun
  1. you; buddy; pal (also used colloquially by young females)
noun
  1. monarch; ruler; sovereign; (one's) master (orig. meaning)
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
tottsukinikui
i adjective
  1. difficult to approach; inaccessible
tottsuku

masu stem

tottsuki
godan verb, intransitive verb
  1. to cling to; to hold on to; to hold fast to
  2. to set about doing; to begin; to commence; to undertake
  3. to take hold of; to possess; to haunt (of an illness, demon, etc.)
  4. to approach (a person); to deal with (someone)
nikui
suffix, i adjective
  1. difficult to ...; hard to ... (after -masu stem of verb)
ne
particle
  1. right?; don't you think (at sentence end; indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.)
interjection
  1. hey; come on; listen
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
particle
  1. with
  2. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
noun
  1. promoted pawn
particle
  1. indicates a question (at sentence end)
shachou
noun
  1. company president; manager; director
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
iu

Passive Plain te-form

iwarete
godan verb
  1. to say; to utter; to declare
  2. to name; to call
  3. to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
shimau

Polite Past Indicative Form

shimaimashita
godan verb, transitive verb
  1. to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close
  2. to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up
  3. to put away; to put back; to keep; to store
auxiliary verb, godan verb
  1. to do completely; to finish (after the -te form of a verb)
  2. to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do (after the -te form of a verb)

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.