Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

"Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway."
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

sono
pre-noun adjectival
  1. that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the
  2. um...; er...; uh...
hanashi
noun
  1. talk; speech; chat; story; conversation
  2. discussions; negotiation; argument
wa
counter
  1. counter for stories, episodes of TV series, etc.
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
ketsumatsu
noun
  1. end; conclusion
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
happii
na adjective, noun
  1. happy
de
particle
  1. indicates location of action; at; in
  2. indicates time of action
  3. indicates means of action; cause of effect; by
  4. and then; so
su
suru verb (irregular)
  1. to do (literary form of suru)
ka
ka
ka
counter
  1. counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi
ka
noun
  1. addition; increase
  2. Canada
ka
noun, noun, used as a suffix
  1. passable; acceptable; tolerable; fair
ka
noun, noun, used as a suffix
  1. lesson
  2. section (in an organization); division; department
  3. counter for lessons and chapters (of a book)
ka
noun
  1. deer (esp. the sika deer, Cervus nippon)
ka
noun, noun, used as a suffix
  1. department; section
  2. (taxonomical) family
ka
noun
  1. unit of equipment; rack
ka
na adjective, noun
  1. beautiful; good; excellent
ka
noun
  1. ge (ancient Chinese dagger-axe)
ka
particle
  1. indicates question (sentence end)
  2. indicates choice, doubt, etc.
ka
suffix
  1. action of making something; -ification
ka
noun, used as a suffix
  1. day of month
  2. counter for days
ka
counter
  1. counter for grains and small spheres
ka
prefix
  1. surplus- (attaches to start of Sino-Japanese words); excess-; over-
  2. per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
ka
suffix
  1. under (being in said condition or environment)
ka
noun
  1. phala (attained state, result)
  2. enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice)
  3. fruit
  4. counter for pieces of fruit
ka
suffix
  1. -ist (used after a noun indicating someone's occupation, pursuits, disposition, etc.); -er
ka
noun
  1. Tuesday
  2. fire (second of the five elements)
ka
noun
  1. Xia (dynasty of China; perhaps mythological)
ka
suffix, counter
  1. counter for loads (that can be carried on one's shoulders)
ka
noun
  1. fruit
  2. counter for fruit
maa
adverb, conjunction, interjection
  1. you might say; Oh!; Wow!; Well!
tonikaku
adverb
  1. anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
kokoroatatamaru
godan verb, intransitive verb
  1. to be heart-warming
ketsumatsu
noun
  1. end; conclusion
deha
conjunction, interjection
  1. then; well; so; well then
ari
noun, no adjective
  1. existence (at the present moment)
aru
godan verb (irregular), intransitive verb
  1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live
  2. to have
  3. to be located
  4. to be equipped with
  5. to happen; to come about
mashi
na adjective
  1. better; less objectionable; preferable
  2. more; increase; extra
  3. increase; growth
ta
noun, noun, used as a suffix, counter
  1. distance between outstretched thumb and middle finger (approx. 18 cm)
ta
adverbial noun, noun, no adjective
  1. other (esp. people and abstract matters)

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.