Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

To those — to those who would tear the world down: We will defeat you.
Romaji Hide

Vocabulary list

hitobito
ninnin
noun, no adjective
  1. each person; people; men; human; everybody
sou
adverb
  1. so; really; seeming
  2. (after masu stem and adj-stem) appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
sou
adverb
  1. in that way (concerning the actions of the listener or concerning the ideas expressed or understood by the listener; with a neg. sentence, implies that something isn't as much as one might think); thus; such
  2. so (used to express agreement with something said)
  3. so? (used to express some doubt with something said)
konoyo
noun, no adjective
  1. this world; the present life
kai
noun
  1. (biological) kingdom
  2. erathem (rock layer corresponding to the era in which it was deposited)
  3. partition of land
  4. the world of (some category)
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
hikisaku
godan verb, transitive verb
  1. to tear up; to tear off; to split
toshite
expression
  1. as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. apart from... (used to change the topic)
  3. (before a negative form) even (e.g. "not even a single person")
  4. (after a volitional form) thinking that...; trying to...
iru
iru
iru
godan verb, transitive verb
  1. to parch; to fry; to fire; to broil; to roast; to boil down (in oil)
sha
noun, suffix
  1. someone of that nature; someone doing that work
mono
mon
noun
  1. person (rarely used w.o. a qualifier)
he
particle
  1. indicates direction or goal (e.g. "to")
he
noun
  1. earthenware vessle for food and drink
he
he
noun
  1. surrounding area
  2. shore (of the sea)
  3. suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.
heru
heru
ichidan verb, transitive verb
  1. to pass; to elapse; to experience
gu
noun, na adjective
  1. foolishness; silliness; stupidity; folly
  2. I; me
gu
noun, noun, used as a suffix
  1. tool; means; ingredients
  2. counter for armor (armour), suits, sets of furniture
wareware
pronoun, no adjective
  1. we
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
omae
omai
omee
pronoun, no adjective
  1. you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior)
  2. presence (of a god, nobleman, etc.)
tachi
tachi
noun
  1. long sword
tachi
noun
  1. quality; nature (of person)
tachi
suffix
  1. pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific)
tatsu
godan verb, intransitive verb
  1. to be erected; to be built
tatsu
tatsu
tatsu
godan verb, transitive verb
  1. to sever; to cut off; to suppress; to abstain (from)
tatsu
tatsu
godan verb, intransitive verb
  1. to stand; to rise; to stand up
  2. to find oneself (e.g. in a difficult position)
  3. to depart (on a plane, train, etc.)
tatsu
godan verb, intransitive verb
  1. to pass; to lapse
tatsu
godan verb, intransitive verb
  1. to rise up; to initiate (political) action
tatsu
godan verb, transitive verb
  1. to cut (cloth)
tachi
noun
  1. mansion; small castle
  2. nobleman; noblewoman
  3. boat cabin
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
uchimakasu
godan verb
  1. to defeat

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.