Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

rikuro
adverbial noun, noun (temporal)
  1. overland route; land route
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
hakobu
godan verb
  1. to carry; to transport; to move; to convey
  2. to come; to go
  3. to wield (a tool, etc.); to use
  4. to go (well, etc.); to proceed; to progress
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
taihen
adverb
  1. very; greatly
  2. immense; enormous; great
  3. serious; grave; dreadful; terrible
  4. difficult; hard
  5. major incident; disaster
desuga
conjunction
  1. but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
kairo
umiji
unaji
noun (temporal)
  1. sea route
de
particle
  1. indicates location of action; at; in
  2. indicates time of action
  3. indicates means of action; cause of effect; by
  4. and then; so
hakobu
godan verb
  1. to carry; to transport; to move; to convey
  2. to come; to go
  3. to wield (a tool, etc.); to use
  4. to go (well, etc.); to proceed; to progress
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
kantan
na adjective, noun
  1. simple
desu
auxiliary
  1. polite copula in Japanese

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.