Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
Romaji Hide

Vocabulary list

tozandou
noun
  1. mountain trail; path up a mountain
tozan
noun, suru verb
  1. mountain climbing
dou
noun
  1. road; path; street; route
  2. way; set of practices; rules for conducting oneself
  3. Buddhist teachings
  4. Taoism
  5. modern administrative region of Japan (Hokkaido)
  6. historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.)
  7. province (Tang-era administrative region of China)
  8. province (modern administrative region of Korea)
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
ichimen
noun
  1. one face; one surface
  2. the whole surface
  3. one aspect; one side
noun, adverb
  1. (on) the other hand
noun
  1. one broad, flat object
  2. front page (e.g. newspaper)
ichi
numeric, prefix
  1. one (壱, 弌 and 壹 are used in legal documents)
no adjective, suffix
  1. best
no adjective
  1. first; foremost
noun
  1. beginning; start
noun, used as a prefix
  1. a (single); one (of many) (before a noun)
noun
  1. ace (playing card)
  2. bottom string (on a shamisen, etc.)
men
noun
  1. face
  2. mask; face guard
  3. (in kendo) striking the head
  4. surface (esp. a geometrical surface)
  5. page
noun, suffix
  1. aspect; facet; side
  2. chamfer
counter
  1. counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
ochiba
noun
  1. fallen leaves; leaf litter; falling leaves
noun, suru verb
  1. leaf fall; dropping leaves; defoliation
no adjective
  1. deciduous
de
particle
  1. at; in (indicates location of action; にて is the formal literary form)
  2. at; when (indicates time of action)
  3. by; with (indicates means of action)
conjunction
  1. and then; so
auxiliary
  1. and; then (indicates continuing action; alternative form of 〜て used for some verb types)
particle
  1. let me tell you; don't you know (at sentence-end; indicates certainty, emphasis, etc.)
yawarakai

Adverbial Form

yawarakaku
i adjective
  1. soft; tender; pliant; supple; limber; limp
  2. gentle; mild; mellow
  3. informal; light; flexible (e.g. thinking)
aruku

masu stem

aruki
godan verb, intransitive verb
  1. to walk
yasui
i adjective
  1. easy
suffix, i adjective
  1. likely to ...; have a tendency to ... (after -masu stem of verb)
  2. easy to ... (after -masu stem of verb)

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.