Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
Net profit for the last three months is a new record high!
Romaji Hide

Vocabulary list

saishin
noun, no adjective
  1. latest; newest; late-breaking (news)
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
sankagetsu
  1. three months; 3 months
san
numeric
  1. three (参 is used in legal documents)
prefix
  1. tri-
kagetsu
counter
  1. months (period of)
de
particle
  1. at; in (indicates location of action; にて is the formal literary form)
  2. at; when (indicates time of action)
  3. by; with (indicates means of action)
conjunction
  1. and then; so
auxiliary
  1. and; then (indicates continuing action; alternative form of 〜て used for some verb types)
particle
  1. let me tell you; don't you know (at sentence-end; indicates certainty, emphasis, etc.)
junrieki
noun
  1. net income; net profit
jun
na adjective, taru adjective, adverb taking the to particle
  1. innocent; chaste; naive
prefix
  1. pure; unmixed; genuine; unalloyed
rieki
noun, suru verb
  1. profit; gains
  2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.)
  3. grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
kakosaikou
no adjective, noun
  1. highest ever; record-high; highest on record
kako
noun, adverb, no adjective
  1. the past; bygone days
noun
  1. one's past (that one would prefer remained secret)
  2. past (tense); preterit; preterite
  3. previous life
saikoukiroku
noun, no adjective
  1. best (highest) record; new record
saikou
no adjective, na adjective, noun
  1. most; highest; maximum; uppermost; supreme
  2. best; wonderful; finest
kiroku
noun
  1. record; minutes; document
  2. record (e.g. in sports); results; score
suru verb
  1. to record; to document
  2. to set a record (e.g. in sports); to show a result; to reach a value
tonaru

te-form

tonatte
expression, godan verb
  1. to become; to amount to
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
particle
  1. with
  2. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
noun
  1. promoted pawn
particle
  1. indicates a question (at sentence end)
naru

te-form

natte
godan verb, intransitive verb
  1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain
  2. to result in; to prove to be
  3. to consist of; to be composed of
  4. to succeed; to be complete
  5. to change into; to be exchanged for
  6. to play a role
  7. to be promoted
godan verb
  1. to do ... (as お+masu-stem+になる, ご+noun+になる, etc.)
Suffix after the te form of a verb
iru

Polite Present Indicative Form

imasu
ichidan verb, auxiliary verb
  1. to be ...-ing; to have been ...-ing (after the -te form of a verb; indicates continuing action or state)

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.