Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
gari
noun
  1. sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger
ra
noun
  1. la; 6th note in the tonic solfa representation of the diatonic scale
ko
suffix
  1. lake (in place names)
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
hotori
hotori
noun
  1. on the bank of; by the side of (e.g. a river, pond)
  2. (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
aruku
godan verb, intransitive verb
  1. to walk
oru
godan verb, intransitive verb
  1. to be (animate); to be; to exist
  2. (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing)
  3. (after -masu base of verb) indicates contempt or disdain for another's actions
toki
noun
  1. regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen
toku
godan verb
  1. to do something in readiness for; to get something (needful) done
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
  5. promoted pawn (shogi)
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
kyoudai
keitei
noun
  1. siblings; brothers and sisters
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
ko
suffix
  1. lake (in place names)
de
particle
  1. indicates location of action; at; in
  2. indicates time of action
  3. indicates means of action; cause of effect; by
  4. and then; so
amiwoutsu
expression, godan verb
  1. to cast a net; to throw a net
iru
iru
ichidan verb, transitive verb
  1. to cast; to mint; to coin
iru
godan verb, intransitive verb
  1. to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
goranninaru
expression, godan verb
  1. to see; to look; to watch
  2. (after the -te form of a verb) try to

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.